eine Lupe
Intraoperativ Biplan 8824

Intraoperativ Biplan 8824

Produktseite anzeigen

Verfügbare Dokumente:

Tabelle drucken

Reinigungsmittel

Kompatibilität

Kompatibilitätstyp

Anmerkungen

Reinigung c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

3E-Zyme (manuelle Reinigung)

Ja

Validiert

Manuelle Reinigung

3E-Zyme (automatisierte Reinigung)

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Bodedex forte

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

CIDEZYME XTRA Multi-Enzymatic Detergent/ CIDEZYME GL Enzymatic Detergent

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Gigazyme

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Intercept-Tücher/Intercept-Reinigungsmittel

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Korsolex Endo-Cleaner 0,5 %

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

MATRIX Biofilm Remover

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Neodisher MediClean Forte

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

pH-neutrale (pH 6–8), nicht korrosive Reinigungsprodukte für medizinische Geräte

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Prolystica 2x. Enzymkonzentrat

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Revital-Ox Bedside Complete/2X Concentrate Enzymatic Detergent/Enzymatic Detergents

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Sekusept MultiEnzyme P

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Suma Med Enzyme

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Desinfektion c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Medivators Advantage Plus Intercept (Reinigungsmittel), Rapicide PA (Desinfektionsmittel), Spülung: 70 % Isopropylalkohol

Ja

Validiert

Automatische Desinfektion

Tristel Fuse for Instruments (Tristel Fuse for Stella)

Ja

Validiert

Manuelle Desinfektion

Revital-Ox Resert/Resert XL HLD

Ja

Validiert

Manuelle Desinfektion

Ethanol 70 % (Wischen)

Ja

Validiert

Manuelle Desinfektion

Korsolex basic (manuelle Desinfektion)

Ja

Validiert

Manuelle Desinfektion

20R3

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Accel Prevention (Wischtücher, gebrauchswertige Lösung, Konzentrat)

Nein

Adaspor Single Shot

Nein

Antigermix S1

Nein

Astra VR

Nein

Bomix Plus

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Cavi Wipes/CaviCide

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Cidex OPA

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Cleanisept Wipes Forte

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Gigasept FF

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Glutaraldehyd 2 %–3,4 %

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Incidin OxyFoam/Incidin OxyWipe S

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Isopropanol 70 % (Wischen)

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Korsolex Basic (automatisierte Anwendung)

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Korsolex Endo Disinfectant 1 %/Korsolex Extra

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Meliseptol Foam

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Meliseptol Wipes Sensitive

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Metricide OPA Plus

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Mikrobac Tissues

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Mikrozoid AF Liquid

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Neodisher Endo Sept GA

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Neodisher Septo DN

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Nu-Cidex

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

OPAL

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Rapicide

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

RAPICIDE OPA/28

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Rely+On Perasafe

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Revital-Ox Resert/Resert XL HLD (automatisierte Anwendung)

Nein

Sani Cloth Plus Wipes/Super Wipes

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Sekusept Aktiv

Nein

Steranios 2 %, 2 % N.G., 2 % E.C.S

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Thermosept PAA

Nein

Tristel Duo for Ultrasound

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Tristel Trio Wipe System

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Trophon EPR/Trophon 2

Nein

Sterilisation

STERIS System 1, 1E, 1 Plus und 1 Express c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.
, d Fußnote:
b) Schallkopfanschluss ist nicht eintauchbar.

Ja

Validiert

STERIS V-Pro 1 Plus, V-Pro 60 Nicht-Lumen-Zyklus c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

STERIS V-Pro maX Nicht-Lumen-Zyklus oder Flexibler Zyklus c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

STERIZONE VP4 c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

Sterrad NX & 100NX Standardzyklus c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

Gültig für Schallköpfe mit einer Seriennummer über 1910000. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihren BK-Vertreter.

Sterrad 100S Nur ein Zyklus (USA), Kurzzyklus (alle anderen Länder) c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

Sterrad 200 Kurzzyklus c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

Matachana 130LF, Webeco FA90, Webeco FA95 (60°C-Zyklus) c Fußnote:
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.

Ja

Validiert

Verwenden Sie angemessene Anschlussdeckel und -ventile des Systemherstellers. Siehe Seite 46 im Pflege- und Reinigungshandbuch.

RENO-20/RENO-30/RENO-D50: ECO-Zyklus

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

RENO-S90, RENO-S130, RENO-S130D: ECO-Zyklus

Nein

RENO-S90, RENO-S130, RENO-S130D: Nicht-Lumen-Zyklus

Ja

Materialverträglichkeit

a Fußnote:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.

Fußnoten anzeigen
Fußnoten:
*Folgen Sie den örtlich geltenden Vorschriften für minimale Wiederaufbereitung. Konsultieren Sie Tabelle 4 auf Seite 29 des Pflege- und Reinigungshandbuchs.
*Jeder in einem kritischen Eingriff verwendete Schallkopf muss im letzten Wiederaufbereitungsschritt sterilisiert werden.
a) Diese Tabelle mit Wiederaufbereitungsmethoden gibt lediglich an, dass BK Medical die Schallkopfe auf ihre Materialverträglichkeit bewertet hat, wenn diese gemäß den Gebrauchsanweisungen für das Produkt/System wiederaufbereitet werden, und nicht auf ihre Effizienz, was das Erreichen des angemessenen Wiederaufbereitungsgrad betrifft. Stellen Sie sicher, dass die Aufbereitungskammer die angemessene Größe für den Schallkopf aufweist.
b) Schallkopfanschluss ist nicht eintauchbar.
c) Folgen Sie den Anweisungen des Produktherstellers und überschreiten Sie nicht die für den Schallkopf angegebenen Grenzwerte. Weitere Informationen finden Sie im Pflege- und Reinigungshandbuch.
d) STERIS SYSTEM 1, SYSTEM 1 PLUS UND SYSTEM 1 EXPRESS sind von der FDA noch nicht für den Markt freigegeben worden.